Production Pedagogies

Putting insights from Production Studies into practice in architectural education for a revived discipline and profession.

• Charlotte Malterre Barthes (Switzerland) – Swiss Federal Institute of Technology Lausanne 

From CSM:

• Jeremy Till (UK) – Central St. Martins

• Summer Islam, Paloma Gormely (UK) – Material Cultures / CSM

• Catalina Mejía Moreno (UK) – Central St. Martins – co-chair

• Andreas Lang (UK) – Public Works / CSM

From TF/TK:

• Silke Kapp, (Brazil) – UFMG (remote)

• Marianna Moura (Brazil) – UFMG (remote)

• Lara Melotti, (Brazil) – USP (remote)

• Katie Lloyd Thomas (UK) – Newcastle University

• Will Thomson (UK) – Newcastle University – co-chair

Facing a climate emergency that amplifies all existing conflicts and contradictions, a crisis looms for architecture. If the architectural imagination is to evolve past the limitations of its disciplinary and professional past, what new holistic methods, transformative strategies, and intellectual capacities will future designers need? How can critiques, insights, and pedagogical models from Production Studies provide a foundation for a new program of architectural education?

MORE IN THE SERIES - Production Studies: Work in Progress

A lecture series from the TF/TK Project in collaboration with Central St Martins. CSM, LMVH. Weds 12 October and Thursday evenings, 20 October - 17 November 2022, 6.30-8.00.

Building Alliances

Thursday 3 November, 2022
6:30-8 pm
LVMH E002 Theatre
Central Saint Martins 

Organised labour and opportunities for alliances between architectural and building workers

·       Alex Wood (USA) – Columbia University.

·       Aska Welford (TBC-UK) – UVW-SAW.

·       Charlie Edmonds – Future Architects Front

·       Peggy Deamer (USA) – The Architecture Lobby (remote)

·       Tilo Amhoff (UK) – University of Brighton, chair

Returning to Sérgio Ferro’s injunction to draw on what is available to us today in the field of building and his demonstrations of the many techniques and technologies capitalism mobilises to deskill and break apart co-operation on the building site we turn to the recent formation of architectural unions and to histories of organised labour in the building industry.

We ask academics and contemporary union organisers to what extent these developments can forge new alliances across the building site / design divide to make visible and advocate for the safety and rights of construction workers?

MORE IN THE SERIES - Production Studies: Work in Progress

A lecture series from the TF/TK Project in collaboration with Central St Martins. CSM, LMVH. Weds 12 October and Thursday evenings, 20 October - 17 November 2022, 6.30-8.00.

Beyond Separated Design

(followed by book launch of the new edition of Matrix’s Making Space: Women and the Man-made Environment (Verso, 2022) including discussion with original book group authors.)

Openings and challenges for going beyond separated design in the mainstream building industry

•  Linda Clarke (UK) – PRoBE, University of Westminster

• Fran Bradshaw (UK) – Matrix, ATA

• Jane Hall (UK) - Assemble

• Katie Lloyd Thomas (UK) – Newcastle University, TF/TK project, chair

Picking up on Sérgio Ferro’s injunction to draw on what is available to us today in the field of building and his argument that separated design is a key technique of the capitalist building industry, three practitioners and academics reflect on their work to challenge the separation and hierarchy between designers and fabricators in the production of the built environment. What are the structural barriers mitigating against more collaborative ways of working in mainstream architecture and construction? How they have sought to create alternative relationships in their practice?

MORE IN THE SERIES - Production Studies: Work in Progress

See Production Studies Talks
 A lecture series from the TF/TK Project in collaboration with Central St Martins. CSM, LMVH. Weds 12 October and Thursday evenings, 20 October - 17 November 2022, 6.30-8.00.

Emancipatory Practices 

Thursday 20 October, 2022
6:30-8 pm 
LVMH E002 Theatre
Central Saint Martins

Exploring the radical and emancipatory possibilities when women build:

·       Marianna Borel (Brazil) – founder of Arquitetura Na Periferia (Architecture from the Periphery)

·       Winnie Herbstein (UK) – artist, founding member of slaghammers - a women, trans and non-binary welding collective

·       Julia Heslop (UK) – Dwellbeing, Newcastle University

·       Doina Petrescu (France, UK) – Atelier Architecture Autogerée (remote)

·       Marianna Moura (Brazil) – UFMG, TF/TK project (remote)

·       Christine Wall (UK) – University of Westminster, chair.

 In this second session showcasing contemporary examples from Brazil of what Sérgio Ferro described as ‘concrete experiments with the possibilities of emancipatory practice’ Belo Horizonte based Arquitetura Na Peripheria present their work enabling women from the periphery to plan and carry out improvements to their homes. Looking to women who joined the trades in large numbers in the 1970s and 80s, especially in the squatting movement, and to the contemporary example of Slaghammers feminist welding collective (UK) we ask how women’s work in building develops their autonomy and at the same time challenges the industry status quo?

MORE IN THE SERIES - Production Studies: Work in Progress

See Production Studies Talks
 A lecture series from the TF/TK Project in collaboration with Central St Martins. CSM, LMVH. Weds 12 October and Thursday evenings, 20 October - 17 November 2022, 6.30-8.00.

As in our previous meetings, the group will read the text in advance and come together to discuss concepts, references from the text and to share other questions or reflections that anyone would like to raise. 

Text:    “The Building Site and the Design (part 4)”

As in our previous meetings, the group will read the excerpt in advance and come together to discuss concepts, references from the text and to share other questions or reflections that anyone would like to raise.

———

É com grande satisfação que compartilho com vocês hoje a primeira parte de O Canteiro e o desenho, que será o objeto de discussão do nosso primeiro grupo de leitura ao vivo. Devido às restrições de viagem em curso e às medidas de saúde e segurança, e considerando que apenas um pequeno grupo poderá se juntar a nós em Londres, estamos mantendo a reunião on-line regular para este texto, nosso décimo segundo encontro, que acontecerá na segunda-feira, 21 de fevereiro.

 Texto:   “O canteiro e o desenho” I

For information about joining the reading group series, please contact us and let us know:

SÉRGIO FERRO PEREIRA é pintor, desenhista, arquiteto e professor. Formou-se arquiteto pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo - FAU/USP, em 1962. Três anos depois, faz pós-graduação em museologia e evolução urbana, na mesma faculdade. Em 1965, participa da organização da mostra Opinião 65, no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro - MAM/RJ, onde também expõe. Cursou semiologia na Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, em 1966. Na década de 1960, integra com Flávio Império (1935 - 1985) e Rodrigo Lèfevre (1938 - 1984) o Grupo Arquitetura Nova. É professor da Escola de Formação Superior de Desenho, entre 1962 e 1968; do curso de história da arte e de estética da FAU/USP, de 1962 a 1970; e do curso de arquitetura da Universidade de Brasília - UnB, entre 1969 e 1970. Por causa da ditadura militar no Brasil, mudou-se para a França, em 1972. De 1972 a 2003, lecionou na École Nationale Supérieure d'Architecture de Grenoble [Escola Nacional Superior de Arquitetura de Grenoble], na Suíça, e, na mesma universidade, funda o laboratório Dessin/Chantier [desenho/canteiro] e o dirige de 1982 a 1997. Realiza pinturas figurativas, inspirando-se principalmente em figuras presentes nos desenhos e pinturas de Michelangelo Buonarroti (1475 - 1564). Recebeu o prêmio de melhor pintor da Associação Paulista de Críticos de Arte - APCA, em 1987. Publicou, entre outros, os livros O Canteiro e o Desenho, 1979, Michelangelo: Notas por Sérgio Ferro, 1981, e Michel-Angel, Architecte et Sculpteur, 1998. Realiza murais para várias instituições na França e no Brasil, como o Memorial da América Latina, em 1990, e o Memorial de Curitiba, em 1996 e em 2002.

SILKE KAPP é arquiteta, com mestrado e doutorado em Filosofia (UFMG, 1994 e 1999) e pós-doutorado na área de sociologia urbana (Bauhaus Universität Weimar/ Capes, 2015). Atualmente é professora associada da Escola de Arquitetura da UFMG e líder do Grupo de Pesquisa MOM (Morar de Outras Maneiras). Tem experiência nas áreas de Arquitetura, Urbanismo e Planejamento, atuando principalmente nos seguintes temas: estudos de produção, teoria crítica da arquitetura e da cidade, espaço cotidiano, interfaces para a autonomia, metodologia da pesquisa sócio-espacial.
Grupo de pesquisa MOM: www.mom.arq.ufmg.br
Selo editorial: http://www.mom.arq.ufmg.br/mom/selo/index.html

JOÃO MARCOS DE ALMEIDA LOPES é Professor Titular no Instituto de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo, IAU-USP, em São Carlos/SP. Integra o Grupo de Pesquisa em Habitação e Sustentabilidade - HABIS, do qual é um dos coordenadores. Foi Pró-reitor Adjunto de Cultura da Pró-reitoria de Cultura e Extensão da Universidade de São Paulo entre março de 2014 e março de 2016. Doutor em Filosofia e Metodologia das Ciências pelo Programa de Pós-Graduação em Filosofia da Universidade Federal de São Carlos (2006) e Mestre em Arquitetura e Urbanismo pelo Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da Escola de Engenharia de São Carlos - Universidade de São Paulo (1999), graduou-se Arquiteto e Urbanista pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo em 1982. Desde o início de 2018 é bolsista Produtividade em Pesquisa do CNPq categoria/nível 2. É associado da USINA Centro de Trabalhos para o Ambiente Habitado - da qual foi coordenador geral no período de 1990 até 2005. (edited)

Sérgio Ferro: The Emancipatory Building Site. 
Thursday Feb 03 
6:30-8pm 
Online 

Register for this talk here:
https://www.arts.ac.uk/whats-on/spatial-practices-production-studies-sergio-ferro

The Translating Ferro/Transforming Knowledges Project (www.tf-tk.com) - together with CSM Spatial Practices - is thrilled to present a new lecture by Sérgio Ferro in his first appearance in the UK, introducing The Emancipatory Building Site. 

Join us online for this ground-breaking talk, hosted and chaired by members of the TF/TK team; Silke Kapp (Federal University of Minas Gerais); José Lira (University of São Paulo); Katie Lloyd Thomas (Newcastle University) and João Marcos Joao Marcos de Almeida Lopes (University of São Paulo), including a live Q&A with Sérgio Ferro. 

The Brazilian born architect and painter Sérgio Ferro was a professor of architecture and art history at the Faculdade de Arquitetura e Urbanismo of the Universidade de São Paulo (1962–1970) and then at the École d'architecture de Grenoble (1972–2003) and a member of Arquitetura Nova. His experimental practice, historical research and critical theory, based on Marx, is central for the new field of production studies in architecture, art and design. 

6 September - Talk by Housing Activist and Scholar Evaniza Rodrigues: 'Brazil’s Housing Movement and the struggle for public policies'

(Movimentos de Moradia na luta por políticas de habitação para todos e todas)

 Please join us on 6 September for a special talk by TF/TK Advisory board member Evaniza Rodrigues, titled: “Brazil’s Housing Movement and the struggle for public policies.”

Evaniza Rodrigues graduated with a degree in Social Work from the Pontifical Catholic University of São Paulo (1990) and Master’s Degree in Architecture and Urbanism at the Faculty of Architecture and Urbanism of the University of São Paulo, Rodrigues is active in popular housing movements. She has experience in social services on the themes of right to housing, autogestion (self-management), right to the city, social participation and the social production of housing. Rodrigues was a consultant to the director of Brazil’s Caixa Econômica Federal and chief of staff at the Secretariat of Urban Programs of the Ministry of Cities and is a leader of the Union of Housing Movements – UMM.

Zoom Meeting: AB Talk - Evaniza Rodrigues
Time: Sep 6, 2021 17:30 London (13:30 Brazil)
Join Zoom Meeting
https://newcastleuniversity.zoom.us/j/84288491915
Meeting ID: 842 8849 1915

 The talk is part of our occasional events programme for the AHRC / FAPESP funded Anglo-Brazil project Translating Ferro / Transforming Knowledges of Architecture, Design and Labour for the New Field of Production Studies https://www.tf-tk.com. This talk will include pre-prepared English translation (subtitles) and simultaneous translation of questions/answers. We look forward to seeing you.

—

6 de setembro - Palestra ministrada pela militante da luta por moradia e professora Evaniza Rodrigues: Movimentos de Moradia na luta por políticas de habitação para todos e todas 

Convidamos a todas e todos a se juntar a nós no dia 6 de setembro, para a Palestra ministrada por Evaniza Rodrigues, membro do Conselho Consultivo do TF/TK, intitulada “Movimentos de Moradia na luta por políticas de habitação para todos e todas”.

Evaniza Rodrigues possui Graduação em Serviço Social pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (1990) e Mestrado em Arquitetura e Urbanismo na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo. Atua nos movimentos populares de moradia. Tem experiência na área de Serviço Social, com ênfase em Serviço Social, atuando principalmente nos seguintes temas: direito à moradia, autogestão na habitação, direito à cidade, participação social e produção social da moradia. É liderança da União dos Movimentos de Moradia - UMM. Atuou como consultora de dirigente da Caixa Econômica Federal e chefe de gabinete da Secretaria de Programas Urbanos do Ministério das Cidades.

Zoom Meeting: AB Talk - Evaniza Rodrigues
Time: Sep 6, 2021 17:30 London (13:30 Brazil)
Join Zoom Meeting
https://newcastleuniversity.zoom.us/j/84288491915
Meeting ID: 842 8849 1915

A palestra integra os eventos do Projeto anglo brasileiro “Traduzindo Ferro / Transformando conhecimentos em Arquitetura, Desenho e Trabalho para um campo de Estudos da Produção” -https://www.tf-tk.com - financiado pela AHRC / FAPESP. A fala será gravada previamente - em português - e contará com legendas em inglês, para facilitar a compreensão de todos(as) presentes. Após a exposição, abriremos para perguntas, que contarão com tradução simultânea. Contamos com a presença de todos(as).

Recording: https://youtu.be/ZjXuD5LQuyQ

Website: peggydeamer.com

Bio: Bio: Peggy Deamer is professor emerita of Yale University’s School of Architecture and principal in the firm of Deamer, Studio. She is the founding member of the Architecture Lobby, a group advocating for the value of architectural design and labor. She is the editor of Architecture and Capitalism: 1845 to the Present and the Architect as Worker: Immaterial Labor, the Creative Class, and the Politics of Design and the author of Architecture and Labor. Articles by her have appeared in Log, Avery Review, e-flux, and Harvard Design Magazine amongst other journals. Her theory work explores the relationship between subjectivity, design, and labor in the current economy. Her design work has appeared in Home, Home and Garden, Progressive Architecture, and The New York Yimes amongst other journals. She received the architectural record 2018 Women in Architecture activist award and the 2021 John Q. Hejduk award.

IAU.USP em Casa - Ciclo de Palestras (13) - Diálogos

Desde sua publicação na década de 1970, O canteiro e o desenho provocou apressadas conclusões sobre a impertinência das críticas de Sérgio Ferro ao desenho da arquitetura: por que o desenho, concebido a partir de referências da 'alta arquitetura' e autorizado como representação do projeto a executar, seria mero prestador de serviços no processo de produção capitalista do valor? Por que ele seria apenas um coadjuvante da expropriação violenta da força de trabalho nos canteiros?

Os incômodos se estenderam por mais de quarenta anos, e chegamos agora a um amplo reconhecimento de que a teoria crítica elaborada por Sérgio Ferro não se põe contra o desenho de forma genérica. Sua crítica se debruça sobre o desenho funcionalizado, submetido, separado do contexto da produção e de seus produtores. Trata-se de colocar em julgamento aquele desenho que tem "um passado traumático e traumatizante, reativado constantemente pela prática da subordinação formal na manufatura", aquele desenho que "nasce com a destruição da autonomia do canteiro do qual sai como escória dessa perda", substituindo "com seu enfezamento autista a autonomia produtiva autêntica que ajuda a castrar".

No lugar desse desenho separado, Sérgio aponta a reinvenção de um "desenho imerso no retorno da autonomia produtiva", reconhecendo que "a dignidade sóbria do desenho integrado como momento da produção é o oposto contraditório da indignidade do desenho escravizador a serviço do capital".

Todas essas citações foram extraídas de Construção do desenho clássico, o novo livro de Sérgio Ferro, que está sendo produzido e editado pelo selo MOM Edições, uma iniciativa do Grupo de Pesquisa MOM, vinculada à Editora da Escola de Arquitetura da UFMG.

O IAU EMCASA, um evento promovido pela Comissão de Cultura e Extensão do Instituto de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo, CCEx-IAU, traz, no próximo dia 28 de abril, uma conversa entre Sérgio Ferro e Silke Kapp – professora da EA-UFMG e responsável pela edição de Construção do desenho clássico –, mediada pelo professor João Marcos Lopes, do IAUUSP.

A iniciativa dialoga com a difusão da obra de Sérgio Ferro em língua inglesa, mobilizada pelo projeto Traduzindo Ferro / Transformando Conhecimentos em Arquitetura, Projeto e Trabalho para o Novo Campo de Estudos de Produção, que é coordenado pelo professores João Marcos Lopes e Katie Lloyd Thomas (Newcastle University), apoiado por um acordo de cooperação entre a FAPESP e a agência britânica Arts & Humanities Research Council (AHRC).

SÉRGIO FERRO PEREIRA é pintor, desenhista, arquiteto e professor. Formou-se arquiteto pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo - FAU/USP, em 1962. Três anos depois, faz pós-graduação em museologia e evolução urbana, na mesma faculdade. Em 1965, participa da organização da mostra Opinião 65, no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro - MAM/RJ, onde também expõe. Cursou semiologia na Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, em 1966. Na década de 1960, integra com Flávio Império (1935 - 1985) e Rodrigo Lèfevre (1938 - 1984) o Grupo Arquitetura Nova. É professor da Escola de Formação Superior de Desenho, entre 1962 e 1968; do curso de história da arte e de estética da FAU/USP, de 1962 a 1970; e do curso de arquitetura da Universidade de Brasília - UnB, entre 1969 e 1970. Por causa da ditadura militar no Brasil, mudou-se para a França, em 1972. De 1972 a 2003, lecionou na École Nationale Supérieure d'Architecture de Grenoble [Escola Nacional Superior de Arquitetura de Grenoble], na Suíça, e, na mesma universidade, funda o laboratório Dessin/Chantier [desenho/canteiro] e o dirige de 1982 a 1997. Realiza pinturas figurativas, inspirando-se principalmente em figuras presentes nos desenhos e pinturas de Michelangelo Buonarroti (1475 - 1564). Recebeu o prêmio de melhor pintor da Associação Paulista de Críticos de Arte - APCA, em 1987. Publicou, entre outros, os livros O Canteiro e o Desenho, 1979, Michelangelo: Notas por Sérgio Ferro, 1981, e Michel-Angel, Architecte et Sculpteur, 1998. Realiza murais para várias instituições na França e no Brasil, como o Memorial da América Latina, em 1990, e o Memorial de Curitiba, em 1996 e em 2002.

SILKE KAPP é arquiteta, com mestrado e doutorado em Filosofia (UFMG, 1994 e 1999) e pós-doutorado na área de sociologia urbana (Bauhaus Universität Weimar/ Capes, 2015). Atualmente é professora associada da Escola de Arquitetura da UFMG e líder do Grupo de Pesquisa MOM (Morar de Outras Maneiras). Tem experiência nas áreas de Arquitetura, Urbanismo e Planejamento, atuando principalmente nos seguintes temas: estudos de produção, teoria crítica da arquitetura e da cidade, espaço cotidiano, interfaces para a autonomia, metodologia da pesquisa sócio-espacial.
Grupo de pesquisa MOM: www.mom.arq.ufmg.br
Selo editorial: http://www.mom.arq.ufmg.br/mom/selo/index.html

JOÃO MARCOS DE ALMEIDA LOPES é Professor Titular no Instituto de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo, IAU-USP, em São Carlos/SP. Integra o Grupo de Pesquisa em Habitação e Sustentabilidade - HABIS, do qual é um dos coordenadores. Foi Pró-reitor Adjunto de Cultura da Pró-reitoria de Cultura e Extensão da Universidade de São Paulo entre março de 2014 e março de 2016. Doutor em Filosofia e Metodologia das Ciências pelo Programa de Pós-Graduação em Filosofia da Universidade Federal de São Carlos (2006) e Mestre em Arquitetura e Urbanismo pelo Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da Escola de Engenharia de São Carlos - Universidade de São Paulo (1999), graduou-se Arquiteto e Urbanista pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo em 1982. Desde o início de 2018 é bolsista Produtividade em Pesquisa do CNPq categoria/nível 2. É associado da USINA Centro de Trabalhos para o Ambiente Habitado - da qual foi coordenador geral no período de 1990 até 2005. (edited)